Ich rufe aus Access immer wieder stored procedures des SQL-Servers auf.
Im Fehlerfall wird RAISERROR Fehlernummern > 50000 und individueller Fehlermeldung aufgefurfen.
Allerdings sehe ich trotzdem in Access nur "Element in dieser AUflistung nicht gefunden" oder so ähnlich. Keinesfalls aber meine Fehlermeldung.